இலக்கியத்தில் பெண்களின் கதைகள்: அவர்களின் உறவுகள் மற்றும் போராட்டங்களை ஆராயும் நாவல்கள்.

இன்று நாங்கள் உங்களுக்கு முன்வைக்கும் இலக்கியப் புதுமைகள் பொதுவான ஒன்றைக் கொண்டுள்ளன: அவை இரண்டு பெண்களுக்கு இடையிலான உறவை அல்லது அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதைச் சுற்றி வருகின்றன. சகோதரிகள், உறவினர்கள், நண்பர்கள், சக ஊழியர்கள், கூட்டாளிகள்... அனைத்து வகையான உறவுகளும் இந்தப் பெண்களின் கதைகளின் பக்கங்களில் பிரதிபலிக்கின்றன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை அடுத்த மே மாதம் வெளியிடப்படும், இப்போது உங்கள் புத்தகக் கடையில் முன்பதிவு செய்யலாம்!

ஓவியரின் மகள்கள்

எமிலி ஹோவ்ஸ்

• லாரா விடலின் மொழிபெயர்ப்பு
• தலையங்கம் ஆல்பா

பெக்கி மற்றும் மோலி ஆகியோர் தாமஸ் கெய்ன்ஸ்பரோவின் மகள்கள் மற்றும் மாடல்கள், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில உருவப்பட ஓவியர்களில் ஒருவர். அவர்கள் சகோதரிகள் என்பதைத் தவிர, மிகவும் நல்ல நண்பர்கள். அவளுடைய விருப்பமான விளையாட்டுகள், அவளுடைய தந்தையின் படிப்பில் அவரை வேவு பார்ப்பதும், தன் மகள்களை எப்படி சமூகத்திற்கு அறிமுகப்படுத்துவது என்று சிறு வயதிலிருந்தே கவலைப்பட்ட தன் தாயை பைத்தியமாக்குவதும் ஆகும். இருப்பினும், மோலி சிலவற்றால் அவதிப்படத் தொடங்கும் போது அவளுடைய குழந்தைத்தனமான பிரபஞ்சம் உடைந்து விடுகிறது. விசித்திரமான தாக்குதல்கள் அதில் ஒருவர் யதார்த்தத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை இழக்கிறார்.

பெக்கி தனது சகோதரியின் நோய் கண்டறியப்பட்டால், அவள் ஒரு புகலிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாள் என்பதை அறிந்ததால், அவளை ரகசியமாக கவனித்துக்கொள்கிறாள். இப்படித்தான் அவர்கள் இருவரும் வளர்கிறார்கள், பெக்கி தனது தந்தையின் நண்பரான தி அழகான இசையமைப்பாளர் ஜோஹன் பிஷ்ஷர். ஜோஹனுடனான அவளுடைய காதல் ஒரு கசப்பான துரோகம் மற்றும் பெக்கி தன் சகோதரியுடன் கொண்டிருந்த நெருங்கிய பிணைப்பைக் கேள்வி கேட்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்.

ஓவியரின் மகள்கள் ஏ இரண்டு இளைஞர்களைப் பற்றிய மென்மையான மற்றும் இருண்ட நாவல் தங்கள் தந்தை தனது உருவப்படங்களில் உலகிற்குக் காட்டும் அவர்களின் இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட பிம்பத்தை ஒத்திருக்க அவர்கள் தங்கள் வழியில் முயற்சி செய்கிறார்கள். ஒரு குடும்பத்தின் கடந்த கால வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ள இரண்டு சகோதரிகள் மேற்கொள்ளும் போராட்டம், அவர்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது. குடும்பம் மற்றும் அடையாளம் பற்றிய ஆழமான பிரதிபலிப்புகளை உறுதியளிக்கும் இந்த தலைப்பு, தேடுபவர்களுக்கு அவசியம் புத்தகங்களில் பெண்களின் கதைகள்.

குளிர்கால காதல்

ஹான் சூயின்

• ஆனா மாதா பில் மொழிபெயர்ப்பு
• எடிட்டோரியல் டிரான்ஸிட்

நாங்கள் ஒரு லண்டன் மந்தமாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறது.. இது 1944 குளிர்காலம், மணி அடிக்கிறது "பேருந்துகளின் சத்தம், சுரங்கப்பாதையின் ஓசை, காலடியில் கற்களின் நடுக்கம்." அறிவியல் மாணவியான ரெட், கல்லூரியில் தனது உடல் உறுப்புகளை பிரித்தெடுக்கும் துணைவியும், திருமணமான, நேர்த்தியான மற்றும் கவலையற்ற பெண்ணுமான மாரா டேனியல்ஸை காதலிக்கிறாள். விரைவில் இரண்டு பெண்களும் பிரிக்க முடியாதவர்களாக, ஒருவரின் கைதிகளாக மாறுகிறார்கள் முழுமையான உடல் ஆர்வம், ஆனால் பதட்டம் மற்றும் சுருண்ட விளையாட்டுகள் அவர்களை ஒரு நிலைக்கு இட்டுச் செல்லும் திரும்புவதில்லை.

குண்டுவெடிப்புக்கு ஆளான லண்டனின் பின்னணியில், கொந்தளிப்பான மற்றும் இருண்ட நேரத்தில், 'வின்டர்ஸ் லவ்' நடைபெறுகிறது. இந்தக் கதை நம்மை அவற்றில் ஒன்றிற்கு அழைத்துச் செல்கிறது மிகவும் தீவிரமான தருணங்கள் கதாநாயகர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி. 1962 ஆம் ஆண்டு முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட இந்த நாவல், ஹான் சூயினின் மிகவும் நெகிழ்ச்சியான படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது, மென்மையான மற்றும் எதிர்பாராத. ஒரு ரகசிய ரத்தினம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இலக்கியம்ஆழமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான கதைகளைத் தேடுபவர்களை ஈர்க்கிறது. நீங்கள் மேலும் பரிந்துரைகளைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால் இலக்கிய செய்திகள், இந்தப் புத்தகம் உங்கள் கவனத்திற்கு உரியது.

எலுமிச்சை

ரோசா ஜிமினெஸ்

• டஸ்கெட்ஸ் தலையங்கம்

நகரத்தின் இரவு விடுதியான ரெயின்போவின் வானவில் நியான் விளக்குகள், பார்கள் மூடத் தொடங்கும் போது விருந்துக்கு வருபவர்களை ஈர்க்கின்றன. நுழைவாயிலில் கூடியிருந்த இளைஞர்களிடையேயும், ஒரு சில தெருவிளக்குகளில் ஒன்றின் கீழும், ஒலிவியாவை ஓரம் கட்டும் இரண்டு பெண்கள். விரைவில் சண்டையின் ஆரவாரம், அரங்கத்தின் வாசலில் ஊடுருவும் இசையுடன் கலக்கிறது.

விடுமுறை நாட்கள் முடிவுக்கு வருகின்றன, அதனுடன் கும்பலுடன் தப்பிக்கும் பயணங்கள், நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் பையனைப் பின்தொடர்வது. ஒரு சத்தம் கேட்கும் வரை அறை காட்சியை முடக்குகிறது, இரண்டு உறவினர்களை என்றென்றும் பிரிக்கும் ஒரு விரைவான மின்னல். பழைய ஆக்கிரமிப்பை மன்னிக்க முடியுமா? அன்றிரவு என்ன நடந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளாமல் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதை நிறுத்துவார்களா? ஒருவேளை கோடையில் நடக்கும் சம்பவங்கள் அவர்கள் எதிர்கொள்ள விரும்பாத ஒன்றை மறைக்கக்கூடும், அதுதான் உண்மையில் முக்கியமானது: யாரும், அவர்கள் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சித்தாலும், சேற்றில் இருந்து காயமின்றி வெளியே வருவதில்லை.

மனித உறவுகளின் சிக்கலான தன்மையைப் பற்றி நீங்கள் மேலும் அறிய விரும்பினால், இந்தத் தலைப்பையும் அதே பாணியிலான பிற தலைப்புகளையும் ஆராய உங்களை அழைக்கிறோம்.